‘When you write a song, most of the words you use are in black and white, and then, from time to time, you use one that’s in colour. These words in colour are a part of ourselves, because we give them a meaning. If you like, we give them a third dimension’ – Jacques Brel.